Logo jumelage2

 Comité de jumelage Châtillon Vonnas Baneins Wächtersbach

  1. Accueil
  2. Blog
  3. cj_w_cvb_01

Articles de cj_w_cvb_01

  • Remise des cadeaux aux écoles 2024

    Le comité de Jumelage Châtillon Vonnas Baneins a remis les cadeaux offerts par la municipalité de Wächtersbach :

    A l'école de Saint Charles de Châtillon ce 5 Mai 2023 ; des chasubles aux couleurs des différentes tribus de l'établissement elles vont pouvoir servir lors des prochaines olympiade et des cérémonies des tribus qui ont lieu régulièrement de l'établissement .
    Quelques photos Ici.

  • Echanges scolaire 2024 avec le collège de Vonnas

    Le 12 mars les collégiens allemands arrivent au collège de Vonnas.

    Le 15 mars boum des jeunes collégiens allemands et français à Baneins.

    Le 18 mars Accueil à la Mairie de Vonnas des jeunes collégiens  de l'échange franco allemands  par le Maire Monsieur Alain Givord et de la Présidente Madame Françoise Grange et personnes du comité de Jumelage.

    Le 20 mars concours pétanque des jeunes collégiens allemands et français à Vonnas.

    Quelques photos souvenir Ici

  • Réunion information pour le programme du 60éme Anniversaire du jumelage

    Réunion information pour le programme du 60éme Anniversaire du jumelage

    Quelques clichés Ici

  • Carnaval Wächtersbach 2024

    Le week-end du 10 au 12 février 2024, 37 personnes sont parties à Wächtersbach pour le carnaval.

    13 élèves du collège Eugène Dubois de Chatillon accompagnés de parents et de leur professeur d'allemand ont participés au voyage. 

    1 famille de 5 personnes et 11 membres du comité et leur 2 petites filles ont aussi fait le voyage. 

    Le thème de la soirée du samedi était clowns et pierrot et le défilé avait pour thème les fleurs et la nature. 

    De beaux costumes ont été confectionnés par les membres du comité ( chapeaux fleuris, papillons )...

    Nous les remercions. 

    Nous avons pu défiler sans pluie et les participants ont pu admirer les 111 chars présents. 

    Tout le monde était ravi du weekend et l'accueil de nos amis allemands a été comme d'habitude exceptionnel !

    Un grand merci aux membres du comité allemand pour avoir en si peu de temps réussi à héberger tous les élèves dans de nouvelles familles.

    Retrouvez les photos du week-end en cliquant Ici

  • Journée détente

    Comme le veut la tradition, chaque année durant l'été les membres du conseil d'administration et leurs conjoint(e)s se sont retrouvés chez la Présidente pour une journée de détente en toute convivialité autour d'un buffet garni par les uns et les autres.

    Un moment d'échange dans la bonne humeur apprécié par tous.

    Quelques photos souvenir de cet agréablement moment par notre reporter officiel Michèle RICOL Ici

  • 14 juillet 2023 Tour de France départ à Châtillon

    Pour le départ du Tour de France ce 14 juillet à Châtillon sur Charalonne, le comité de jumelage avait mis en place une buvette sous les halles.

    Quelques photos souvenir Ici

  • 60ème anniversaire à Wätchersbach 4ème jour

    Le retour du lundi !

    Lire la suite

  • 60ème anniversaire à Wätchersbach 3ème jour

    Dimanche jour du seigneur, des seigneurs ? ou des séniors, je ne sais pas, je ne sais plus ; mais nous sommes dimanche !

    Lire la suite

  • 60ème anniversaire à Wätchersbach 2ème jour

    Aujourd’hui nous avons rendez-vous à 10 heures au champ de foire pour aller à Fulda.

    Lire la suite

  • 60ème anniversaire à Wätchersbach 1er jour

    Ce matin il pleut,

    Lire la suite

  • Dernier cours d'allemand 2023

    Dernier cours d'allemand pour les 7 élèves qui ont fait de gros progrès cette année.

    Ils ont terminé l'année scolaire avec la traduction d'un livre accompagné d' exercices préparés par leur professeur Mme Véronique Laurent .

    Petit apéritif pour se dire bonnes vacances et à la rentrée en septembre .

    Les cours sont dispensés le mercredi de 18h30 à 19h30 au foyer du Triolet à Vonnas .

    N'hésitez pas à nous rejoindre...

    Quelques photos de ce moment convivial Ici

  • Remise des dictionnaires

    Ce mardi 25 avril à eu lieu la remise des dictionnaires (offerts par nos amis allemands) au collège du Renon à Vonnas.

    Quelques photos de ce moment Ici

    Ce jeudi 4 mai à eu lieu la remise des dictionnaires (offerts par nos amis allemands) au collège St Charles à Châtillon sur Chalaronne.

    Quelques photos souvenir Ici

    Ce vendredi 2 juin à eu lieu la remise des dictionnaires (offerts par nos amis allemands) au collège Eugène DUBOIS à Châtillon sur Chalaronne.

    Quelques photos souvenir Ici

     

  • Remise des cadeaux aux écoles

    Le comité de Jumelage Châtillon Vonnas Baneins a remis les cadeaux offerts par la municipalité de Wächtersbach :

    A l'école de Baneins ce 5 Mai 2023.
    Quelques photos Ici.

    A l'école maternelle Narcisse Devaux à Vonnas ce 9 Mai 2023.
    Quelques photos Ici.

  • Foire de Châtillon

    Nos amis allemands sont venu faire la foire de Châtillon (ne pas confondre avec faire la foire à Chatillon !).

    Vous trouverez Ici quelques photos de ces bons moments avec nos amis d'outre Rhin.

  • Soirée des jeunes au collège de Vonnas

    Dans un esprit de convivialité et pour une meilleure intégration des jeunes allemands, une petite soirée (avec DJ SVP) a été organisée au collège du Renon à Vonnas grâce à l'aide et la bienveillance du Principal Mr Fautrez.

    Quelques membres du Comité de Jumelage étaient présents pour veiller au bon déroulement de la soirée.

    Vous trouverez quelques photos souvenir Ici

  • Echange scolaire

    Article progres echange scolaire 2

  • Carnaval Wächtersbach

    Après deux années sans carnaval, le comité de jumelage a enfin pû se rendre chez nos amis de Wächtersbach pour faire la fête !

    28 personnes sont parties en bus le samedi 18 février plein d’enthousiasme.

    Les déguisements pour le carnaval ont été confectionnés par les membres du CA et certaines adhérentes bénévoles. Nous les en remercions.

    Après un accueil très chaleureux de nos amis allemands, deux soirées costumées avec les repas en commun étaient organisées par nos amis allemands.

    Voyage très ludique et instructif pour trois jeunes qui se sont amusées et ont fait connaissance de futures correspondantes.

    Tous les participants sont revenus enchantés et prêts à repartir l’année prochaine.

    Nous remercions nos amis de Wächterbach pour leur organisation au top .

    Quelques photos (encore !) en cliquant Ici

    Canou

  • Carnaval Wächtersbach

    Comme ils le font traditionnellement les adhérents et amis du Comité du Jumelage Châtillon Vonnas Baneins se sont rendus au traditionnel carnaval à Wächtersbach le week-end du18-19 février 2023, pour participer au défilé.

    Les déguisements aux couleurs des deux pays et de l'Europe ont été confectionnés par quelques féminines du comité.

    Vous pourrez voir quelques photos en cliquant Ici

    Michèle R.

  • Réunion de préparation du 60ème anniversaire à Wächtersbach

    Réunion de préparation du 60ème anniversaire à Wächtersbach, reportage photo cliquer Ici

    Lire la suite

  • Préparation du carnaval 2024

    Reportage photos cliquez Ici